穆德消失在华盛顿夜色中的同一时刻。新泽西,沃特製药总部。
索尔·古德曼推开了总裁办公室的红木门。他的脸色比平时苍白,额头上渗出汗珠,这对现在已惯可大风大浪每的他,可以说是极罕见的。
“出事了?”维克多看著他苍白的脸。
“大麻烦。”索尔把公文包重扔在沙发上,“还记得我们在香江的那个『小问题』吗?那个姓梁的医生,他不仅仅是写信给了fda。”
“继续。”
“大卫·罗西给我打了电话。”
索尔解开衬衫领口的扣子,喘著气。
“那个疯子医生寄了三封信。三封!他妈的就像是恐怖分子在投散布炭疽病毒!”
“第一封给fda,罗西已经拦截並销毁了。”
“第二封寄给了《纽约时报》。”
“我们的公关部门在那边有线人。那个负责筛选『读者来信』的实习生,在主编看到之前把它截了下来。这花了我们五千美金。”
“第三封呢?”维克多的眼睛眯了起来。
“我们追踪到第三封寄给了《华盛顿邮报》。”
“公关部的人查了邮政记录,信件在昨天上午就被送到了报社收发室。掛號信,有签收记录。但当我们的线人试图去『回收』它时...它不见了。”
“不见了?”
“是的。收发室的记录显示已签收,但在编辑部的分拣筐里找不到,在废纸篓里也找不到。甚至连负责那个区域的清洁工都说没见过。”。
“就像是蒸发了。或者被一只看不见的手拿走了!”
维克多沉默了片刻,开口问道:
“如果《华盛顿邮报》拿到那封信,並在头版刊登出来,我们的法律防线能撑住吗?”维克多问道。
“这正是我要匯报的好消息——如果我们还算有好消息的话。”
索尔从沙发上的公文包里抽出一份文件。
“根据我们早就准备好的『防火墙』策略,我们在法律上是无懈可击的。”
他翻开文件,指著其中的条款。
“第一,关於『知情权』与『科学认知』的时间差。”
“我们可以证明,在1984年之前,整个医学界对hiv病毒的认知都是极其有限的。cdc和法国巴斯德研究所还在爭论病毒的命名,gallo博士和montagnier博士还在打专利官司。”
“这是一个完美的『灰色地带』。”索尔的语速越来越快,“fda直到前不久才强制要求对血浆进行加热灭活。我们的產品是在新规定出台前生產的,符合当时的行业標准。我们不是先知,不能预知未知的风险。”
“第二,关於『倾销』指控。”
“我们在美国本土停止销售旧库存,並非因为它们『有毒』,而是为了『响应fda的新技术號召』,进行產品升级。这是一种商业决策,不是认罪。”
“至於出口到海外,那是基於当地监管机构的批准。阿根廷卫生部批准了,香江医管局批准了。我们是合法贸易,不是走私。如果他们觉得有问题,那是他们监管不力,与我们无关。”
“第三,也是最关键的一点。”
索尔露出了狡诈的笑容。
“证据链的断裂。”
“我们没有任何一份內部文件承认这些血浆是受污染的。所有的內部备忘录、会议记录,都只字未提『风险』二字。我们只谈『库存积压』,只谈『市场拓展』,只谈『人道主义援助』。”
“在法律上,主观恶意需要证据。如果我们『不知道』它是毒药,那我们就没有谋杀,最多只是...不幸的医疗事故。”
维克多点了点头。这就是他为什么喜欢索尔。这个律师总能把黑的说成白的,把地狱的火焰说成是温暖的壁炉。他也得承认索尔灵活的脑袋跟得上他的百分之80%。
“但是,”维克多接过话茬,“法律上无懈可击,不代表舆论上能全身而退。”
“《华盛顿邮报》不是法庭。他们不需要『排除合理怀疑』的证据,他们只需要一个耸人听闻的故事。”
维克多模仿著报童的吆喝声,语气嘲讽:
“『震惊!美国药企向第三世界投毒!』『为了利润,他们出售死亡!』”
“这个標题足够让我们股价腰斩,也足够让国会山那帮偽君子闻著血腥味衝过来,启动没完没了的听证会。”
“所以,那封消失的信,是个定时炸弹。”索尔补充道。
“不,不仅仅是那封信。”
维克多摇了摇头,眼神变得阴沉。
“索尔,你想想。为什么《纽约时报》的信能被截住,而《华盛顿邮报》的信却『恰好』消失了?为什么我们的公关线人会扑空?”
“收发室每天有成千上万封信。如果没有人特意盯著,那封信只会淹没在信海里。除非...有人在等它。”
索尔愣了一下,隨即瞳孔猛地放大。
“你是说...內鬼?”
“不仅仅是內鬼。”维克多冷笑一声。
“公关部的运作流程是高度机密的。能绕过我们的监控,精准地拿走那封信,这说明对方对我们的內部体系非常熟悉。甚至,他们可能一直在监视我们的邮件流向。”
他停顿了一下,目光投向了会议室的方向——那里是董事会开会的地方。
“还记得『毒丸计划』吗,索尔?”
“当然。”索尔打了个寒颤,“那次为了抵抗樱花製药的恶意收购,我们启动了『毒丸』,强行稀释了所有股东的股份,导致股价暴跌。那些董事们当时虽然被迫同意了,但心里肯定恨得牙痒痒。”
“没错。”
“在资本的世界里,没有永恆的忠诚,只有永恆的利益。”
“那些基金经理、家族信託的代表,他们损失了真金白银。”
“索尔。在华尔街的高尔夫球场上,在曼哈顿的私人俱乐部里,那些老傢伙正在低声密谋。”
“他们一直在等一个机会,一个能把我踢出局的机会。”
“现在,有人想借刀杀人。”
“他们想利用这起丑闻把我搞臭,逼我引咎辞职,让股价跌到谷底。然后,他们就可以低价吸筹,完成对公司的绝对控制。”
索尔感到一阵脊背发凉。这已经不是危机公关了,这是一场你死我活的宫廷政变!
“那我们现在怎么办?销毁证据?”索尔问。
“当然。但不仅仅是销毁。”
“我们要重写歷史!”
“我要你立刻启动『清洁工』程序。”
“把所有可能引起歧义的旧文件,关於库存积压的、关於海外销售策略的、关於和fda谈判的...全部处理掉。”
“我说的不是简单的粉碎。”维克多盯著索尔的眼睛,“碎纸机其实並不安全,拼接碎纸是fbi的基本功,哪怕是十字切碎机也挡不住有耐心的鑑证专家。”
“我要你用工业製浆机。”
“把那些文件运到造纸厂。把它们扔进强酸池,打成纸浆,彻底破坏纤维结构。然后,把那些纸浆倒进下水道里,衝进大西洋。”
“明白。”索尔咽了一口唾沫。
“然后,”维克多的声音压低了,“我要你偽造一批新文件。”
“把时间倒签回1983年。內容是关於我们如何『积极探索病毒灭活技术』,以及我们如何『在没有强制规定的情况下,主动对高危血浆进行筛查』。”
“哪怕那时候连试剂盒都没有,我也要看到一份『內部筛查阴性』的报告。”
“这就是『造文件的艺术』,索尔。当真相不存在时,文件就是真相。”
“交给我吧。”索尔不假思索地回答,这是他的专业领域。
“我有一帮从前cia技术部门退下来的老伙计。他们能搞到1983年產的ibm selectric ii打字机的色带,能调配出那个年代特有的碳素墨水。”
“只需一杯红茶、一个烤箱和几盏紫外线灯,他们就能把新列印的纸张做出十年的陈旧感。哪怕是碳-14鑑定也查不出破绽。”
索尔离开后,办公室重新恢復了安静。
维克多知道,索尔只能解决法律和文件的问题,但解决不了人。
那个藏在暗处的內鬼,那个偷走信件的人,才是真正的威胁。如果不把这只手斩断,以后还会有更多的信件消失,更多的机密泄露。
他拉开抽屉,拿出一个黑色的私人大哥大。
这个號码没有在公司註册,帐单也是寄到一个开曼群岛的空壳公司的。
他拨通了一个號码。
“嘟——嘟——”
响了两声,电话接通了。
“餵。”电话那头传来一个低沉的声音,背景里有著嘈杂的棒球比赛解说声。
“是我。”维克多没有报名字,但他知道对方听得出来。
“迈克,我有活儿给你。”
对方沉默了一秒,关掉了收音机。
“我在听,柯里昂先生。”
迈克·厄曼特劳特。
此时此刻,他正坐在费城的一辆不起眼的监控车里,手里拿著一个冷掉的三明治。
作为前费城警察,因为某些不可告人的原因离职,他现在是这一行里最好的私家侦探——或者说,清道夫。
他话不多,从不问为什么,而且办事效率极高。但是代价就是,“得加钱”!
“我要你帮我查几个人。沃特製药的董事会成员。全部十二个人。”
“我要知道他们最近见了谁,打了什么电话,帐户里有没有不明资金流动。”
“特別是有没有人和《华盛顿邮报》或者其他医药企业有私下联繫。”
“这需要一点时间。”迈克的声音平稳,“这些大人物的反侦察意识很强,而且他们的安保系统很完善。”
“我给你双倍的价钱。而且,我要快。”
“懂了。”
“还有一件事。”维克多补充道,“有人在沃特公关线人到大《华盛顿邮报》的报社收发室前提前拿走了一份信,具体的时间和邮政记录我稍后会通过老渠道发给你。我需要知道是谁?”
“记住,查到了先不要惊动他。我要知道他的上线是谁?是谁在给他下指令?”
“如你所愿。”
“咔嚓。”
电话掛断。+维克多把大哥大扔回抽屉。
“想玩这一手?”
维克多对著空气冷笑。
“那就看看谁的牙齿更锋利吧!”
索尔·古德曼推开了总裁办公室的红木门。他的脸色比平时苍白,额头上渗出汗珠,这对现在已惯可大风大浪每的他,可以说是极罕见的。
“出事了?”维克多看著他苍白的脸。
“大麻烦。”索尔把公文包重扔在沙发上,“还记得我们在香江的那个『小问题』吗?那个姓梁的医生,他不仅仅是写信给了fda。”
“继续。”
“大卫·罗西给我打了电话。”
索尔解开衬衫领口的扣子,喘著气。
“那个疯子医生寄了三封信。三封!他妈的就像是恐怖分子在投散布炭疽病毒!”
“第一封给fda,罗西已经拦截並销毁了。”
“第二封寄给了《纽约时报》。”
“我们的公关部门在那边有线人。那个负责筛选『读者来信』的实习生,在主编看到之前把它截了下来。这花了我们五千美金。”
“第三封呢?”维克多的眼睛眯了起来。
“我们追踪到第三封寄给了《华盛顿邮报》。”
“公关部的人查了邮政记录,信件在昨天上午就被送到了报社收发室。掛號信,有签收记录。但当我们的线人试图去『回收』它时...它不见了。”
“不见了?”
“是的。收发室的记录显示已签收,但在编辑部的分拣筐里找不到,在废纸篓里也找不到。甚至连负责那个区域的清洁工都说没见过。”。
“就像是蒸发了。或者被一只看不见的手拿走了!”
维克多沉默了片刻,开口问道:
“如果《华盛顿邮报》拿到那封信,並在头版刊登出来,我们的法律防线能撑住吗?”维克多问道。
“这正是我要匯报的好消息——如果我们还算有好消息的话。”
索尔从沙发上的公文包里抽出一份文件。
“根据我们早就准备好的『防火墙』策略,我们在法律上是无懈可击的。”
他翻开文件,指著其中的条款。
“第一,关於『知情权』与『科学认知』的时间差。”
“我们可以证明,在1984年之前,整个医学界对hiv病毒的认知都是极其有限的。cdc和法国巴斯德研究所还在爭论病毒的命名,gallo博士和montagnier博士还在打专利官司。”
“这是一个完美的『灰色地带』。”索尔的语速越来越快,“fda直到前不久才强制要求对血浆进行加热灭活。我们的產品是在新规定出台前生產的,符合当时的行业標准。我们不是先知,不能预知未知的风险。”
“第二,关於『倾销』指控。”
“我们在美国本土停止销售旧库存,並非因为它们『有毒』,而是为了『响应fda的新技术號召』,进行產品升级。这是一种商业决策,不是认罪。”
“至於出口到海外,那是基於当地监管机构的批准。阿根廷卫生部批准了,香江医管局批准了。我们是合法贸易,不是走私。如果他们觉得有问题,那是他们监管不力,与我们无关。”
“第三,也是最关键的一点。”
索尔露出了狡诈的笑容。
“证据链的断裂。”
“我们没有任何一份內部文件承认这些血浆是受污染的。所有的內部备忘录、会议记录,都只字未提『风险』二字。我们只谈『库存积压』,只谈『市场拓展』,只谈『人道主义援助』。”
“在法律上,主观恶意需要证据。如果我们『不知道』它是毒药,那我们就没有谋杀,最多只是...不幸的医疗事故。”
维克多点了点头。这就是他为什么喜欢索尔。这个律师总能把黑的说成白的,把地狱的火焰说成是温暖的壁炉。他也得承认索尔灵活的脑袋跟得上他的百分之80%。
“但是,”维克多接过话茬,“法律上无懈可击,不代表舆论上能全身而退。”
“《华盛顿邮报》不是法庭。他们不需要『排除合理怀疑』的证据,他们只需要一个耸人听闻的故事。”
维克多模仿著报童的吆喝声,语气嘲讽:
“『震惊!美国药企向第三世界投毒!』『为了利润,他们出售死亡!』”
“这个標题足够让我们股价腰斩,也足够让国会山那帮偽君子闻著血腥味衝过来,启动没完没了的听证会。”
“所以,那封消失的信,是个定时炸弹。”索尔补充道。
“不,不仅仅是那封信。”
维克多摇了摇头,眼神变得阴沉。
“索尔,你想想。为什么《纽约时报》的信能被截住,而《华盛顿邮报》的信却『恰好』消失了?为什么我们的公关线人会扑空?”
“收发室每天有成千上万封信。如果没有人特意盯著,那封信只会淹没在信海里。除非...有人在等它。”
索尔愣了一下,隨即瞳孔猛地放大。
“你是说...內鬼?”
“不仅仅是內鬼。”维克多冷笑一声。
“公关部的运作流程是高度机密的。能绕过我们的监控,精准地拿走那封信,这说明对方对我们的內部体系非常熟悉。甚至,他们可能一直在监视我们的邮件流向。”
他停顿了一下,目光投向了会议室的方向——那里是董事会开会的地方。
“还记得『毒丸计划』吗,索尔?”
“当然。”索尔打了个寒颤,“那次为了抵抗樱花製药的恶意收购,我们启动了『毒丸』,强行稀释了所有股东的股份,导致股价暴跌。那些董事们当时虽然被迫同意了,但心里肯定恨得牙痒痒。”
“没错。”
“在资本的世界里,没有永恆的忠诚,只有永恆的利益。”
“那些基金经理、家族信託的代表,他们损失了真金白银。”
“索尔。在华尔街的高尔夫球场上,在曼哈顿的私人俱乐部里,那些老傢伙正在低声密谋。”
“他们一直在等一个机会,一个能把我踢出局的机会。”
“现在,有人想借刀杀人。”
“他们想利用这起丑闻把我搞臭,逼我引咎辞职,让股价跌到谷底。然后,他们就可以低价吸筹,完成对公司的绝对控制。”
索尔感到一阵脊背发凉。这已经不是危机公关了,这是一场你死我活的宫廷政变!
“那我们现在怎么办?销毁证据?”索尔问。
“当然。但不仅仅是销毁。”
“我们要重写歷史!”
“我要你立刻启动『清洁工』程序。”
“把所有可能引起歧义的旧文件,关於库存积压的、关於海外销售策略的、关於和fda谈判的...全部处理掉。”
“我说的不是简单的粉碎。”维克多盯著索尔的眼睛,“碎纸机其实並不安全,拼接碎纸是fbi的基本功,哪怕是十字切碎机也挡不住有耐心的鑑证专家。”
“我要你用工业製浆机。”
“把那些文件运到造纸厂。把它们扔进强酸池,打成纸浆,彻底破坏纤维结构。然后,把那些纸浆倒进下水道里,衝进大西洋。”
“明白。”索尔咽了一口唾沫。
“然后,”维克多的声音压低了,“我要你偽造一批新文件。”
“把时间倒签回1983年。內容是关於我们如何『积极探索病毒灭活技术』,以及我们如何『在没有强制规定的情况下,主动对高危血浆进行筛查』。”
“哪怕那时候连试剂盒都没有,我也要看到一份『內部筛查阴性』的报告。”
“这就是『造文件的艺术』,索尔。当真相不存在时,文件就是真相。”
“交给我吧。”索尔不假思索地回答,这是他的专业领域。
“我有一帮从前cia技术部门退下来的老伙计。他们能搞到1983年產的ibm selectric ii打字机的色带,能调配出那个年代特有的碳素墨水。”
“只需一杯红茶、一个烤箱和几盏紫外线灯,他们就能把新列印的纸张做出十年的陈旧感。哪怕是碳-14鑑定也查不出破绽。”
索尔离开后,办公室重新恢復了安静。
维克多知道,索尔只能解决法律和文件的问题,但解决不了人。
那个藏在暗处的內鬼,那个偷走信件的人,才是真正的威胁。如果不把这只手斩断,以后还会有更多的信件消失,更多的机密泄露。
他拉开抽屉,拿出一个黑色的私人大哥大。
这个號码没有在公司註册,帐单也是寄到一个开曼群岛的空壳公司的。
他拨通了一个號码。
“嘟——嘟——”
响了两声,电话接通了。
“餵。”电话那头传来一个低沉的声音,背景里有著嘈杂的棒球比赛解说声。
“是我。”维克多没有报名字,但他知道对方听得出来。
“迈克,我有活儿给你。”
对方沉默了一秒,关掉了收音机。
“我在听,柯里昂先生。”
迈克·厄曼特劳特。
此时此刻,他正坐在费城的一辆不起眼的监控车里,手里拿著一个冷掉的三明治。
作为前费城警察,因为某些不可告人的原因离职,他现在是这一行里最好的私家侦探——或者说,清道夫。
他话不多,从不问为什么,而且办事效率极高。但是代价就是,“得加钱”!
“我要你帮我查几个人。沃特製药的董事会成员。全部十二个人。”
“我要知道他们最近见了谁,打了什么电话,帐户里有没有不明资金流动。”
“特別是有没有人和《华盛顿邮报》或者其他医药企业有私下联繫。”
“这需要一点时间。”迈克的声音平稳,“这些大人物的反侦察意识很强,而且他们的安保系统很完善。”
“我给你双倍的价钱。而且,我要快。”
“懂了。”
“还有一件事。”维克多补充道,“有人在沃特公关线人到大《华盛顿邮报》的报社收发室前提前拿走了一份信,具体的时间和邮政记录我稍后会通过老渠道发给你。我需要知道是谁?”
“记住,查到了先不要惊动他。我要知道他的上线是谁?是谁在给他下指令?”
“如你所愿。”
“咔嚓。”
电话掛断。+维克多把大哥大扔回抽屉。
“想玩这一手?”
维克多对著空气冷笑。
“那就看看谁的牙齿更锋利吧!”
