在k街顶级游说集团“帕特顿-博格斯”的精密运作下，这场併购案被迅速推到了国会的聚光灯下。
毒丸计划虽然暂时止住了樱花製药的攻势，但田中健次显然打算动用华盛顿的政治力量来拆除这颗地雷。最终的判决，將在国会山落下。
华盛顿特区，独立大道南侧。
雷伯恩眾议院办公大楼的2123听证室。
这里是权力的斗兽场。
“主席先生，各位议员。”
说话的是一位穿著深蓝色布里奥尼定製西装的中年白人。他的袖扣是纯金的，上面刻著常春藤盟校的校徽。
罗伯特·斯特林，帕特顿-博格斯事务所的高级合伙人，也是樱花製药今天的“嘴替”。他的收费標准是每小时1200美元，而今天，他显然打算证明自己物超所值。
至于田中健次本人，並没有出现在听证会上。对於这位傲慢的日本財阀来说，接受美国国会议员的质询是一种羞辱。他寧愿躲在幕后，用金钱僱佣最好的美国律师来替他衝锋陷阵。或者说，他觉得这就足够了——毕竟在80年代末，日元似乎可以买下半个美国。
斯特林调言语近乎恳切，但开口的第一句话就充满了攻击性：
“我们今天坐在这里，是因为沃特製药——这家长期垄断美国阿片类止痛药市场的公司，正在阻碍自由竞爭。根据《谢尔曼反托拉斯法》第二条，任何试图通过非正当手段维持垄断地位的行为都是联邦重罪。而樱花製药的收购，正是为了打破这种病態的垄断，引入健康的竞爭机制。”
他停顿了一下，目光扫过听证席上的每一位议员后，变得更加信心满满。
“不仅如此，我们討论的还是美国精神的核心——自由市场。米尔顿·弗里德曼曾教导我们，资本的自由流动是繁荣的源泉。”
斯特林拿起一份装订精美的商业计划书，像展示圣经一样举起来：
“樱花製药承诺，收购完成后，將保留沃特製药在新泽西的所有工厂，並签署一份长达十年的『不裁员协议』。同时，將追加2亿美元的研发投资，用於升级老旧的生產线。这意味著至少增加500个高薪就业岗位，以及每年为新泽西州增加3000万美元的税收。”
这番话直接击中了政客们的软肋——就业和税收。几位来自锈带州的议员开始交头接耳。
斯特林转过身，用手指著坐在被告席另一端的维克多，眼神中带著蔑视：
“而柯里昂先生做了什么？他启动了臭名昭著的『毒丸计划』，不仅绑架了股东的利益，更是在人为製造贸易壁垒。现在，他又试图用廉价的民族主义情绪来掩盖其经营不善的事实。”
“这是什么？这是对他国投资者的歧视！这是赤裸裸的仇外主义（xenophobia）！如果我们今天允许这种行为，明天外国投资者就会拋售美国国债，美元体系將面临崩溃！”
斯特林的声音在听证大厅里迴荡，掷地有声。他不仅懂法律，更懂恐嚇。
听证席上的几位议员微微点头。在里根经济学的余暉下，“自由市场”依然是绝对的政治正確，没人愿意被贴上“贸易保护主义者”的標籤。
樱花製药的代表，名叫山本的副社长，坐在斯特林身后。他挺直了腰板，双手整齐地放在膝盖上，脸上露出了矜持而自信的微笑。他听不懂复杂的法律英语，但他看得懂局势——那个美国律师正在痛宰对手。
局势对沃特製药很不利。
维克多坐在被告席上，他今天换上了一套深灰色的老式西装，剪裁略显保守，领带是暗红色的——这是共和党的顏色，代表著保守和传统。
他没有带庞大的律师团，身边只放著一个皮质公文包。他甚至没有抬头看斯特林一眼，只是专注地盯著面前的一杯冰水，看著冰块在灯光下慢慢融化。
“柯里昂先生，”听证会主席，一位来自加州的老牌参议员敲了敲木槌，发出沉闷声响，“你有五分钟时间进行陈述。”
维克多站了起来。他的动作很慢，但这反而吸引了全场的注意力。
他没有走向讲台，而是直接从公文包里拿出了一个密封的牛皮纸档案袋。
档案袋很厚，封口处贴著红色的封条，上面盖著鲜红的印章：confidential / eyes only（绝密/仅供阅览）。
全场的目光瞬间被那个刺眼的红色印章吸引了。相机的快门声开始密集地响起来。
“主席先生，斯特林律师刚才谈到了很多关於金钱、就业、股价和经济学理论的问题。”维克多格外清晰，“如果是半年前，我会和他辩论这些。我会拿出財务报表，证明沃特製药的利润率高於行业平均水平。”
“但今天，我不打算谈生意。”
他解开档案袋的绕绳，动作慢条斯理。
“我请求將这份文件列入听证会记录。这是沃特製药內部安全部门，在过去三个月里截获的一份通信记录，以及我们对樱花製药『奥林匹斯项目』（project olympus）的独立调查报告。”
“奥林匹斯项目”这个词一出，山本副社长的笑容僵了一下，虽然他確定公司没有叫这个名字的项目，但这个希腊神话的名字听起来充满了某种隱喻。
斯特林皱了皱眉，本能地感到一丝不妙，这是律师的直觉：“反对！主席先生，这与併购案无关，而且这份文件的来源...”
“驳回。”主席推了推老花镜，目光盯著那个档案袋，“这是国会听证会，不是法庭。我们要听取所有相关信息。让他说完。”
维克多抽出一张薄薄的纸，上面密密麻麻全是数据图表，他將其举在半空中展示。
“樱花製药在向sec提交的收购要约中，隱藏著一个不起眼的附件条款：他们要求在收购完成后，全面接管沃特製药的『患者处方资料库』，並將伺服器迁移至东京总部。”
“这很正常。”斯特林插嘴道，试图打断维克多的节奏，“那是公司资產的一部分，收购方有权...”
“是吗？”维克多冷笑一声，打断了他的发言，“那为什么他们对具体的財务数据不感兴趣，却唯独对『沃特安定』和『奥施康定』的长期服用者数据如此执著？为什么他们在条款里特別註明，需要『包含种族、年龄、血型及既往病史的原始医疗记录』？”
他转身面向听证席，声音陡然拔高，不再是刚才的温吞：
“各位议员，你们知道这些药品的服用者主要是谁吗？根据我们的用户画像，是越战退伍军人，是铁锈带的蓝领工人，是住在郊区的白人中產阶级。也就是构成美国社会脊樑的那群人。”
“这份数据显示，樱花製药正在利用这些数据，秘密建立一个『高加索人种药物反应模型』。”
会议室里响起了一阵骚动。记者们开始疯狂地记录，闪光灯把大厅照得如同白昼。
“这是什么意思？”一位来自德克萨斯州的议员皱著眉头问道，他的选区里全是红脖子。
“意思就是，”维克多將那张纸重重地拍在桌子上，震得麦克风发出啸叫，“如果这份数据流出，日本人將掌握几千万美国人的基因缺陷、药物依赖閾值和中枢神经系统的生理弱点。”
他停顿了一秒，拋出了最后的核弹：
“这不再是生意了。先生们，这是针对特定人种的生物战前奏。”
“荒谬！”斯特林大声吼道，脸色涨得通红，他猛地站起来，连身后的椅子都被带倒了，“这是毫无根据的阴谋论！这是誹谤！你在把神圣的听证会变成科幻小说研討会吗？这里没有外星人，柯里昂先生！”
“是吗？”
维克多没有理会斯特林的咆哮，他看向了听证席最右侧的一位年轻议员。
那是凯蒂的丈夫，麦可议员。
两人隔著嘈杂的人群，交换了一个极其隱晦的眼神。
麦可议员心领神会。他猛地拍案而起。
“斯特林先生！”麦可怒吼道，声音比斯特林更大，充满了正义的愤怒，“你在嘲笑国家安全吗？”
“议员先生，我只是在陈述事实，这种指控完全是...”
“闭嘴！”麦可指著山本副社长的鼻子，手指气得发抖，仿佛他是二战时的日本將领，“我们在討论这种可能性！哪怕只有1%的可能性，日本人想通过药物数据来研究针对美国人的生化武器，我们也必须把它当做100%的威胁来处理！”
麦可深吸一口气，对著全场的摄像机喊出了那句词：
“珍珠港发生前，也没人相信会有飞机炸沉战列舰！”
这句话好似一颗重磅炸弹，在听证大厅里炸响。
这是每一个美国人心中永远的痛点，是刻在民族记忆里的伤疤。
山本副社长的笑容彻底凝固在脸上。他的英语虽然不好，但他听懂了“pearl harbor”（珍珠港）。这个词在美日关係的语境下，等同於宣战。
他惊慌地看向斯特林，发现这位顶级律师的额头上也渗出了细密的汗珠。斯特林张大了嘴巴，却发不出声音。他准备了一千条关於反垄断法、自由贸易和股东权益的辩护词，但在“珍珠港”这个词面前，所有的法律条文都变成了废纸。
在这个年代，冷战的阴云尚未散去。老大哥还在，赤色的威胁还在。任何关於“国家安全”和“生物战”的指控，哪怕再荒谬，也是寧可信其有，不可信其无的政治高压线。
谁敢在这个问题上鬆口？谁敢承担“出卖美国基因数据”的罪名？
没有一个政客敢。哪怕他们拿了日本人的政治献金，此刻也必须立刻划清界限。
听证席上的气氛瞬间变了。原本支持自由市场的议员们，此刻都面色凝重地翻看著面前的文件，仿佛那上面真的写著毁灭美国的密码。他们开始交头接耳，原本友善的目光变得锐利而充满怀疑。
斯特林擦了一把汗，试图做最后的挣扎：“主席，这完全是臆测，没有任何科学依据...”
“够了。”
老主席摘下眼镜，揉了揉眉心。他深深地看了一眼维克多。作为在华盛顿混了几十年的老狐狸，他知道这可能是维克多的把戏，那个档案袋里可能只是一堆废纸。
但在“国家安全”的大旗下，真相併不重要。
重要的是姿態。如果他不叫停，明天的《华盛顿邮报》头条就是“国会出卖美国人的基因给日本”。
“鑑於柯里昂先生提供的证据涉及潜在的国家生物安全威胁，”主席的声音通过麦克风传遍全场，带著不容置疑的威严，“本委员会决定，援引《1988年综合贸易与竞爭法》第5021条，也就是埃克森-弗洛里奥修正案（exon-florio amendment）。”
斯特林绝望地闭上了眼睛。他知道这一条意味著什么。
“我们將正式提请cfius（美国外国投资委员会），该委员会由財政部长担任主席，包括国防部、国务院和司法部的代表。我们將对樱花製药收购沃特製药一案，启动国家安全审查。”
主席顿了顿，宣判了死刑：
“在审查结果出来之前——这个过程通常需要12到18个月——该收购案被无限期冻结。任何股权转让行为都被视为非法。”
“咚！”
木槌重重地落下。
那一锤，敲碎了樱花製药速战速决的美梦，也敲碎了田中健次的野心。
斯特林颓然地坐在椅子上，他知道，这单生意完了。
一旦进入cfius的黑箱审查，政治博弈將取代法律条文。而在华盛顿的政治泥潭里，日本人永远玩不过地头蛇。这里的规则不是写在纸上的，而是写在人心里的。
听证会结束了。记者们蜂拥而上，包围了麦可议员，想要採访这位“国家安全卫士”。
维克多面无表情地整理好衣领，扣上西装扣子，转身向外走去。
在经过斯特林和山本身边时，他停顿了一下。
山本副社长脸色苍白，正在用日语焦急地对著电话那头解释著什么。
维克多微微俯身，靠近斯特林的耳边，说道：
“告诉田中健次，”维克多轻声说道，“欢迎来到美利坚！”
毒丸计划虽然暂时止住了樱花製药的攻势，但田中健次显然打算动用华盛顿的政治力量来拆除这颗地雷。最终的判决，將在国会山落下。
华盛顿特区，独立大道南侧。
雷伯恩眾议院办公大楼的2123听证室。
这里是权力的斗兽场。
“主席先生，各位议员。”
说话的是一位穿著深蓝色布里奥尼定製西装的中年白人。他的袖扣是纯金的，上面刻著常春藤盟校的校徽。
罗伯特·斯特林，帕特顿-博格斯事务所的高级合伙人，也是樱花製药今天的“嘴替”。他的收费標准是每小时1200美元，而今天，他显然打算证明自己物超所值。
至于田中健次本人，並没有出现在听证会上。对於这位傲慢的日本財阀来说，接受美国国会议员的质询是一种羞辱。他寧愿躲在幕后，用金钱僱佣最好的美国律师来替他衝锋陷阵。或者说，他觉得这就足够了——毕竟在80年代末，日元似乎可以买下半个美国。
斯特林调言语近乎恳切，但开口的第一句话就充满了攻击性：
“我们今天坐在这里，是因为沃特製药——这家长期垄断美国阿片类止痛药市场的公司，正在阻碍自由竞爭。根据《谢尔曼反托拉斯法》第二条，任何试图通过非正当手段维持垄断地位的行为都是联邦重罪。而樱花製药的收购，正是为了打破这种病態的垄断，引入健康的竞爭机制。”
他停顿了一下，目光扫过听证席上的每一位议员后，变得更加信心满满。
“不仅如此，我们討论的还是美国精神的核心——自由市场。米尔顿·弗里德曼曾教导我们，资本的自由流动是繁荣的源泉。”
斯特林拿起一份装订精美的商业计划书，像展示圣经一样举起来：
“樱花製药承诺，收购完成后，將保留沃特製药在新泽西的所有工厂，並签署一份长达十年的『不裁员协议』。同时，將追加2亿美元的研发投资，用於升级老旧的生產线。这意味著至少增加500个高薪就业岗位，以及每年为新泽西州增加3000万美元的税收。”
这番话直接击中了政客们的软肋——就业和税收。几位来自锈带州的议员开始交头接耳。
斯特林转过身，用手指著坐在被告席另一端的维克多，眼神中带著蔑视：
“而柯里昂先生做了什么？他启动了臭名昭著的『毒丸计划』，不仅绑架了股东的利益，更是在人为製造贸易壁垒。现在，他又试图用廉价的民族主义情绪来掩盖其经营不善的事实。”
“这是什么？这是对他国投资者的歧视！这是赤裸裸的仇外主义（xenophobia）！如果我们今天允许这种行为，明天外国投资者就会拋售美国国债，美元体系將面临崩溃！”
斯特林的声音在听证大厅里迴荡，掷地有声。他不仅懂法律，更懂恐嚇。
听证席上的几位议员微微点头。在里根经济学的余暉下，“自由市场”依然是绝对的政治正確，没人愿意被贴上“贸易保护主义者”的標籤。
樱花製药的代表，名叫山本的副社长，坐在斯特林身后。他挺直了腰板，双手整齐地放在膝盖上，脸上露出了矜持而自信的微笑。他听不懂复杂的法律英语，但他看得懂局势——那个美国律师正在痛宰对手。
局势对沃特製药很不利。
维克多坐在被告席上，他今天换上了一套深灰色的老式西装，剪裁略显保守，领带是暗红色的——这是共和党的顏色，代表著保守和传统。
他没有带庞大的律师团，身边只放著一个皮质公文包。他甚至没有抬头看斯特林一眼，只是专注地盯著面前的一杯冰水，看著冰块在灯光下慢慢融化。
“柯里昂先生，”听证会主席，一位来自加州的老牌参议员敲了敲木槌，发出沉闷声响，“你有五分钟时间进行陈述。”
维克多站了起来。他的动作很慢，但这反而吸引了全场的注意力。
他没有走向讲台，而是直接从公文包里拿出了一个密封的牛皮纸档案袋。
档案袋很厚，封口处贴著红色的封条，上面盖著鲜红的印章：confidential / eyes only（绝密/仅供阅览）。
全场的目光瞬间被那个刺眼的红色印章吸引了。相机的快门声开始密集地响起来。
“主席先生，斯特林律师刚才谈到了很多关於金钱、就业、股价和经济学理论的问题。”维克多格外清晰，“如果是半年前，我会和他辩论这些。我会拿出財务报表，证明沃特製药的利润率高於行业平均水平。”
“但今天，我不打算谈生意。”
他解开档案袋的绕绳，动作慢条斯理。
“我请求將这份文件列入听证会记录。这是沃特製药內部安全部门，在过去三个月里截获的一份通信记录，以及我们对樱花製药『奥林匹斯项目』（project olympus）的独立调查报告。”
“奥林匹斯项目”这个词一出，山本副社长的笑容僵了一下，虽然他確定公司没有叫这个名字的项目，但这个希腊神话的名字听起来充满了某种隱喻。
斯特林皱了皱眉，本能地感到一丝不妙，这是律师的直觉：“反对！主席先生，这与併购案无关，而且这份文件的来源...”
“驳回。”主席推了推老花镜，目光盯著那个档案袋，“这是国会听证会，不是法庭。我们要听取所有相关信息。让他说完。”
维克多抽出一张薄薄的纸，上面密密麻麻全是数据图表，他將其举在半空中展示。
“樱花製药在向sec提交的收购要约中，隱藏著一个不起眼的附件条款：他们要求在收购完成后，全面接管沃特製药的『患者处方资料库』，並將伺服器迁移至东京总部。”
“这很正常。”斯特林插嘴道，试图打断维克多的节奏，“那是公司资產的一部分，收购方有权...”
“是吗？”维克多冷笑一声，打断了他的发言，“那为什么他们对具体的財务数据不感兴趣，却唯独对『沃特安定』和『奥施康定』的长期服用者数据如此执著？为什么他们在条款里特別註明，需要『包含种族、年龄、血型及既往病史的原始医疗记录』？”
他转身面向听证席，声音陡然拔高，不再是刚才的温吞：
“各位议员，你们知道这些药品的服用者主要是谁吗？根据我们的用户画像，是越战退伍军人，是铁锈带的蓝领工人，是住在郊区的白人中產阶级。也就是构成美国社会脊樑的那群人。”
“这份数据显示，樱花製药正在利用这些数据，秘密建立一个『高加索人种药物反应模型』。”
会议室里响起了一阵骚动。记者们开始疯狂地记录，闪光灯把大厅照得如同白昼。
“这是什么意思？”一位来自德克萨斯州的议员皱著眉头问道，他的选区里全是红脖子。
“意思就是，”维克多將那张纸重重地拍在桌子上，震得麦克风发出啸叫，“如果这份数据流出，日本人將掌握几千万美国人的基因缺陷、药物依赖閾值和中枢神经系统的生理弱点。”
他停顿了一秒，拋出了最后的核弹：
“这不再是生意了。先生们，这是针对特定人种的生物战前奏。”
“荒谬！”斯特林大声吼道，脸色涨得通红，他猛地站起来，连身后的椅子都被带倒了，“这是毫无根据的阴谋论！这是誹谤！你在把神圣的听证会变成科幻小说研討会吗？这里没有外星人，柯里昂先生！”
“是吗？”
维克多没有理会斯特林的咆哮，他看向了听证席最右侧的一位年轻议员。
那是凯蒂的丈夫，麦可议员。
两人隔著嘈杂的人群，交换了一个极其隱晦的眼神。
麦可议员心领神会。他猛地拍案而起。
“斯特林先生！”麦可怒吼道，声音比斯特林更大，充满了正义的愤怒，“你在嘲笑国家安全吗？”
“议员先生，我只是在陈述事实，这种指控完全是...”
“闭嘴！”麦可指著山本副社长的鼻子，手指气得发抖，仿佛他是二战时的日本將领，“我们在討论这种可能性！哪怕只有1%的可能性，日本人想通过药物数据来研究针对美国人的生化武器，我们也必须把它当做100%的威胁来处理！”
麦可深吸一口气，对著全场的摄像机喊出了那句词：
“珍珠港发生前，也没人相信会有飞机炸沉战列舰！”
这句话好似一颗重磅炸弹，在听证大厅里炸响。
这是每一个美国人心中永远的痛点，是刻在民族记忆里的伤疤。
山本副社长的笑容彻底凝固在脸上。他的英语虽然不好，但他听懂了“pearl harbor”（珍珠港）。这个词在美日关係的语境下，等同於宣战。
他惊慌地看向斯特林，发现这位顶级律师的额头上也渗出了细密的汗珠。斯特林张大了嘴巴，却发不出声音。他准备了一千条关於反垄断法、自由贸易和股东权益的辩护词，但在“珍珠港”这个词面前，所有的法律条文都变成了废纸。
在这个年代，冷战的阴云尚未散去。老大哥还在，赤色的威胁还在。任何关於“国家安全”和“生物战”的指控，哪怕再荒谬，也是寧可信其有，不可信其无的政治高压线。
谁敢在这个问题上鬆口？谁敢承担“出卖美国基因数据”的罪名？
没有一个政客敢。哪怕他们拿了日本人的政治献金，此刻也必须立刻划清界限。
听证席上的气氛瞬间变了。原本支持自由市场的议员们，此刻都面色凝重地翻看著面前的文件，仿佛那上面真的写著毁灭美国的密码。他们开始交头接耳，原本友善的目光变得锐利而充满怀疑。
斯特林擦了一把汗，试图做最后的挣扎：“主席，这完全是臆测，没有任何科学依据...”
“够了。”
老主席摘下眼镜，揉了揉眉心。他深深地看了一眼维克多。作为在华盛顿混了几十年的老狐狸，他知道这可能是维克多的把戏，那个档案袋里可能只是一堆废纸。
但在“国家安全”的大旗下，真相併不重要。
重要的是姿態。如果他不叫停，明天的《华盛顿邮报》头条就是“国会出卖美国人的基因给日本”。
“鑑於柯里昂先生提供的证据涉及潜在的国家生物安全威胁，”主席的声音通过麦克风传遍全场，带著不容置疑的威严，“本委员会决定，援引《1988年综合贸易与竞爭法》第5021条，也就是埃克森-弗洛里奥修正案（exon-florio amendment）。”
斯特林绝望地闭上了眼睛。他知道这一条意味著什么。
“我们將正式提请cfius（美国外国投资委员会），该委员会由財政部长担任主席，包括国防部、国务院和司法部的代表。我们將对樱花製药收购沃特製药一案，启动国家安全审查。”
主席顿了顿，宣判了死刑：
“在审查结果出来之前——这个过程通常需要12到18个月——该收购案被无限期冻结。任何股权转让行为都被视为非法。”
“咚！”
木槌重重地落下。
那一锤，敲碎了樱花製药速战速决的美梦，也敲碎了田中健次的野心。
斯特林颓然地坐在椅子上，他知道，这单生意完了。
一旦进入cfius的黑箱审查，政治博弈將取代法律条文。而在华盛顿的政治泥潭里，日本人永远玩不过地头蛇。这里的规则不是写在纸上的，而是写在人心里的。
听证会结束了。记者们蜂拥而上，包围了麦可议员，想要採访这位“国家安全卫士”。
维克多面无表情地整理好衣领，扣上西装扣子，转身向外走去。
在经过斯特林和山本身边时，他停顿了一下。
山本副社长脸色苍白，正在用日语焦急地对著电话那头解释著什么。
维克多微微俯身，靠近斯特林的耳边，说道：
“告诉田中健次，”维克多轻声说道，“欢迎来到美利坚！”