“宣——诸国使节,覲见大汗!”
隨著祭祀完成,窝阔台高座於王位之上,中书令耶律楚材走上前台,用蒙古语高亢唱喏道。
下方,负责接待各国的怯薛必闍赤们將此语译为各种语言,让声浪在旷野上层层传递开来。
首先上前的,是高丽国贺正使金宝鼎、副使宋彦琦。
两人身著模仿宋制的圆领官袍,匍匐在窝阔台脚下,以额触地,不敢仰视。
身后的隨从抬著、牵著贡礼,如蜿蜒的长蛇一般,从窝阔台眼前依次经过。
金宝鼎捧起一份高丽王亲手书写的降表,声音中带著几分悲愴道:“下国小君,畏慕天威,谨率臣民,归附大汗,永为不侵不叛之臣。贡物薄陋,伏乞大汗笑纳……”
接著,耶律楚材从侍者手里拿过高丽王的礼单,朗声道:“高丽王为大汗献上良马千匹,细布、苧布、丝绸等数千,大米数万石,马鞍、弓箭、刀剑...”
清单尚未唱完,后面等待的诸国使节之中,已经有不少人开始议论起来。
如此丰厚的进献,居然还自称下国小君。
那他们这些送来的礼物不过两三车的小国,应该自称什么?
甚至有不少国家的使节面露惊恐之色,觉得自己国家准备的礼物太拿不出手,万一引得大汗震怒该如何是好?
当然,这些礼物的大头不会出现在哈拉和林,而是被运往了攻打高丽的蒙古军队之中,少部分具有代表性的礼物,才会被使节带到这里,献给蒙古国大汗。
窝阔台可不会在意小国使节的想法,他听完后,脸上並无多少喜怒,缓缓开口道:“贡物,我收了。你们要投降,就让你家国王亲自来哈拉和林,跪在这敖包前,告诉我他降了!否则,我不接受。”
金宝鼎与宋彦琦如遭雷击,浑身剧颤,伏在地上连称“遵命”,隨后便被怯薛卫士搀扶了下去。
第二个上前的是阿速特部首领永谢布。
这是一个典型的草原汉子,身材魁梧,面色黝红,披著装饰铜钉的皮甲。
他走上前来,跪拜大礼后,朗声道:“阿速特的勇士,深感大汗的威名,我等愿为大汗之矛,大汗所指之处,便是阿速特勇士们衝锋的方向!”
说罢,便以头触地,以表臣服。
更新不易,记得分享101看书网
耶律楚材同样接过阿速特部的礼单,畅读起来。
阿速特部献上的除了传统的鎏金银壶、银碗、黄金器皿之外,还有擅长战舞的艺人,以及三百名静静站立的阿速特重装骑兵。
这些人马皆披掛锁子甲与部分板甲,在蒙古骑兵中亦属罕见的重型力量,光是站在那里,便有一股悍然之气。
窝阔台脸上露出一丝笑意,朗声道:“是诚心归附的草原雄鹰,我自不会亏待你们!”
“赏永谢布万户!入怯薛,为指挥使!赐婚宗室女!”
永谢布大声谢恩,退下时步伐虎虎生风,与方才高丽使臣的<i class=“icon icon-unie0fe“></i><i class=“icon icon-unie0fc“></i>截然不同。
接著,是两位来自罗斯公国的使者。
基辅大公的遗孀奥列娜·罗曼诺芙娜,穿著一袭略显陈旧但不失华丽的拜占庭式深紫色长裙,头戴纱巾款款而上,其金色捲髮如瀑、雪肤红唇,可谓风韵犹存。
她单膝跪倒在地,朝著窝阔台行礼道:“天主在上,以第聂伯河河水为证!我,基辅大公弗拉基米尔的遗孀,奥列娜?罗曼诺芙娜,谨代表基辅的土地、城池与子民,向长生天庇佑的大蒙古国,向威震四海的大汗窝阔台,宣誓效忠!”
隨后,奥列娜献上了家族传承的金冠、镶嵌巨大宝石的项炼、银质圣像匣等宝物。
窝阔台的目光在她身上停留片刻,忽然开口,语气隨意得像是在挑选一件战利品:“你留下!赏锦袍百件,银餐具五十套,珍珠项炼十条。基辅公国的传承,將得到蒙古的认可。”
没有询问,没有商议,直接宣告了归属。
奥列娜身体微微一晃,深深低头行礼,接著便被女官引向金帐后方的营区。
欧阳师仁看著奥列娜的背影,冷声道:“行己有耻也!”
欧羡和徐霆对视一眼,都苦笑著轻轻摇头。
就在三人开小差时,一个小国的使节已经问候完窝阔台下来了。
紧隨其后者,是弗拉基米尔公国的王子安德烈。
这位年轻的王子竭力保持著王族的镇定,单膝跪倒道:“长生天庇佑的蒙古大汗,您的铁骑踏过草原与山川,所到之处,乱者归寧,弱者得护。”
“弗拉基米尔偏居一隅,子民虽寡,却常怀敬畏之心。我们久仰大汗的仁德,更感念您护佑四方的恩泽。今日能亲至帐前,瞻仰大汗圣容,於我而言,已是三生有幸。”
“往后,弗拉基米尔愿岁岁奉上皮毛、蜜酒与穀物,愿为大汗帐下之臣,仰仗您的庇佑,护我公国子民安康。只求大汗不弃,容我等守著故土,岁岁来朝,以表赤诚。”
隨著他话音落下,耶律楚材便朗诵起弗拉基米尔公国的礼单。
从金银珠宝到宗教圣物,再到工匠名册,虽然说不定珍贵,倒也算是有心。
然而再往下读,才发现安德烈王子最后的压轴礼物居然是公国银莲花。
待耶律楚材话音落下,娜蒂亚公主款步上前。
当她摘下遮掩容顏的轻薄头纱时,仿佛连正午的阳光都为之凝结。
她的美超脱了国界与种族,银白近乎透明的长髮,冰蓝色眼眸如同贝加尔湖最深处的湖水,肌肤白皙得能看到淡青色的血管,五官精致得不似凡人,糅合了少女的纯净与一种非人间的、精灵般的虚幻感。
整个旷野瞬间鸦雀无声,无数道目光被牢牢吸附,带著震撼、痴迷、贪婪、惊嘆。
窝阔台眼中爆发出毫不掩饰的惊喜与占有欲,他哈哈大笑道:“好!弗拉基米尔家族,识时务!我允许你们继续管理你们的土地!”
赏赐的金银珠宝清单被快速唱出,但无人再细听,所有人的心神似乎都还停留在那惊鸿一瞥的绝色之中。
娜蒂亚微微垂眸,长长的睫毛在脸上投下阴影,她安静地跟隨哥哥退下,接著便被一名女官引走。
欧羡看著娜蒂亚离去的背影,不禁暗暗一嘆。
这时,徐霆悄悄往后退了一点,提醒道:“景瞻,別看了。再看下去,你小命不保啊!”
欧羡一愣,在徐霆的示意下往右前方看去,却见耶律燕正坐在一群蒙古贵族的女眷之中,正盯著他看。
以欧羡的视力,能看出耶律燕好像有点不高兴。
“你还要靠人家保命,收敛点。”徐霆继续提醒道。
欧羡:......
又有几个不知名的小国使节上前效忠,献上一些破铜烂铁后,窝阔台大方的赏赐了不少好东西。
片刻后,又有一位重量级人物登场了。
德里苏丹国的女王拉齐亚·乌德·丁·苏丹娜身著瑰丽的刺绣纱丽、头戴一顶莲花状的金丝宝冠不卑不亢的走上前来。
当她的面容清晰展露时,即便刚刚见识过娜蒂亚那种空灵之美的人们,心中也不由得再次发出讚嘆。
拉齐亚的美是浓烈、生动、富有侵略性的。
眸色深邃,眉形修长精致,额间一点鲜红的硃砂痣,宛若画龙点睛。
浓密乌黑的长髮並未完全拘束,几缕髮丝隨风轻扬,精致的鼻钉、耳坠、臂釧,在她身上和谐共处。
她是此刻在场女眷中,仅次于娜蒂亚的绝色,却拥有娜蒂亚所不具备的威严气度。
拉齐亚躬身行礼后,缓缓道:“长生天眷顾的草原雄主,大蒙古国大汗陛下!我,德里苏丹国的女王,向您献上最诚挚的祝福。愿两国邦交,今后万里疆土得以安寧。”
而她献上的礼物同样惊人:
二十头披掛彩缎的战象,十对孔雀,钻石、红宝石、祖母绿等各色宝石盛在丝绒托盘上,光华璀璨。
还有五尊纯金佛像,每尊高达三尺,重约三十斤。
同时,拉齐亚还承诺,每年都將岁贡蒙古。
窝阔台的目光在她俏丽的脸庞和曼妙的身姿上逡巡,眼神中满是欣赏。
“女王远来,我很欣慰,哈拉和林有好风景,女王不妨留下来。”
拉齐亚抬起头,直视著窝阔台道:“大汗美意,拉齐亚心领。然而德里苏丹国政事繁冗,强敌环伺,拉齐亚尚需返回,为大汗开拓疆土,稳固后方。届时,必有更丰厚的礼物,敬献於大汗帐前。”
窝阔台脸上的笑意淡了几分,他沉默片刻,才笑道:“有志气,赏拉齐亚万户,金腰带五条,宝石镶嵌弯刀百把。”
拉齐亚再次躬身行礼,从容退下。
其后上来的是乔治亚王国的王子大卫,代表母亲女王鲁苏丹前来。
这个来自高加索山地的年轻王子容貌英俊,他献上金锭、银器、高加索特產的马匹、葡萄酒、珍贵兽皮与毛织品,言辞极为恭顺。
“乔治亚臣服於大汗,愿大卫留侍大汗帐前,聆听大汗的训话。”
大卫居然主动提出留下作为人质,这一举动,在刚刚经歷了德里女王婉拒的窝阔台看来,显得格外“懂事”和“省心”。
大汗龙顏大悦道:“鲁苏丹女王,深得我意。”
接著,不仅册封鲁苏丹为乔治亚王,还赏赐了丝绸、狐裘、金银器皿、蒙古骏马若干。
他打量了一番大卫,见此人高大英俊,又道:“赐婚宗室女!”
大卫感激涕零,跪地谢恩。
倒数第二个上前的是黑衣大食的宫廷大臣伊本·扎菲尔。
他献上哈里发的问候信函,以及精选的金银珠宝、顶级阿拉伯香料、波斯锦缎、还有两位天文学家与三位医生的名录,以及几只高大的鸵鸟。
窝阔台的回礼是蒙古的毛皮与良马,他对伊本·扎菲尔以及他背后的哈里发说道:“希望巴格达的智者早日明白,驼队能走的路,铁骑也能走,你们是时候做出理智的选择了。”
伊本·扎菲尔深深一躬,隨即沉默退下。
“宣——宋国使节,覲见大汗!”
礼部侍郎徐霆闻言,整理了一下緋色官袍的襟袖,与副使欧阳师仁、书状官欧羡缓步上前。
他们身后,宋使团的隨从抬上礼物:各色织金锦、綾、罗、绸、缎各百匹,温润的玉器温润、华美的漆器、清雅的瓷器,各列百件。
另有整箱的茶叶、香料、药材等南方名產。
礼物之丰盛精美,冠绝诸国。
徐霆与欧阳师仁在距离窝阔台二十步处站定,依照宋制,行揖礼。
“大蒙古国大汗驾前,大宋使臣徐霆,谨奉我朝皇帝旨意,敬问大汗金安。”
“我朝陛下素知大汗雄才伟略,驭草原铁骑,镇四方疆域,是为一代英主。今大宋与蒙古南北相望,各主其土。陛下仁德为怀,愿与大汗共约,画疆而治,各守封域,使边民无烽燧之警,士卒释弓刀之劳。”
“愿大汗与陛下同心,护得万里苍生平泰,岁岁无兵戈,年年有丰穰。如此,便是两国百姓之幸。”
窝阔台听了耶律楚材的翻译后,先静默片刻,而后低沉一笑,淡漠的说道:“南边国主的心意,我听到了。问安,我收下。”
“但你们说画疆而治,各守封域?可我的疆域,是长生天赐给蒙古勇士的马蹄来量的。这疆,该如何画?”
他顿了顿,更直白的说道:“止兵戈,享丰穰,这话好听。但草原的规矩是,羊群想不被狼吃,得自己长出犄角,或者…献上足够的草料。”
“你们回去问问你们的朝廷,准备献上多少,再与我谈论画疆之事。”
如此坦荡的威胁,让徐霆一时有些语塞,不知该如何作答。
欧羡见状,果断拱手道:“大汗所言,乃是草原上狼与羊的规矩。然国与国相交,非狼羊之属,乃是龙虎之局。”
“我朝愿画疆治、止兵戈,非畏狼之利齿,乃是惜两国苍生性命,重天地仁德之道。陛下常言:『以大事小以仁,以小事大以智。』今日我等奉旨前来,便是以智仁之心,谋万民之福。”
他微微一顿,目光坦然迎向窝阔台:“若大汗坚持以马蹄量疆域,以草料论和平……则我江南虽无草原骏马,却有万里江山之险,千万忠勇之民,数百年积蓄之力。昔日金国强盛时,亦曾作此想。战,可残一时。和,方利万世。此中轻重,惟愿大汗明察。”
“望大汗慎思,取龙虎相敬之道,舍狼羊相噬之喻。”
此言一出,各国使节颇为惊奇的看著大宋使节官员,要知道即便是黑衣大食那样的霸主,在大蒙古国面前都没这么硬气,这宋国究竟有何本事,竟敢说出这般狂言?
耶律楚材一边翻译,一边感慨,中原果然人杰地灵,这般年轻的官员就能说出这般有骨气的话来,著实令他有些意外。
窝阔台听罢,先是眯起眼打量了一番欧羡,竟露出一丝笑意。
“好一个龙虎之局!好一个万里江山之险!”
他抬手,指著欧羡,对身侧的耶律楚材朗声道,“这宋使,比那些跪著喊我大汗的王公,更对我的胃口!”
话音落下,他脸上的笑意淡了几分,沉下声道:“你说国与国非狼羊之属,是龙虎相敬...这话,我爱听。毕竟,能让蒙古铁骑多费些力气的对手,总比跪著的羔羊有意思。”
“但你要记著,龙虎相敬,也得看龙配不配与虎並肩!昔日金国,也说自己有万里江山,有千万甲士!如今,金国在哪里?!”
“你说大宋惜苍生性命,重仁德之道。这话也好听。可草原的规矩,从来不是靠嘴说的。马蹄量疆域,是长生天的旨意!草料换和平,是给你们大宋的体面。”
“你们若不愿体面,我会让你们心甘情愿的体面。”
欧羡从容道:“民不畏死,奈何以死惧之?”
耶律楚材呆了呆,这句话出自《老子》第七十四章,字面指当百姓不再畏惧死亡时,用死刑威慑將失效。
可欧羡用在此处,表达的却是武力威慑是敌不过文明意志的。
这让耶律楚材如何翻译?
总不能对窝阔台说:大汗,这个汉人骂你是蛮子啊!
窝阔台看了看自己的中书令,不明白为何他不翻译这话。
耶律楚材只得硬著头皮说道:“大汗,此乃汉人典籍中彰显气节之语。其意是说,若逼其军民至绝境,则我方的武力威慑反会失效,战事將旷日持久。”
窝阔台闻言,反而激起另一种兴趣,直接问道:“那就奇怪了,他们汉人的书里,儘是这些不怕死的话。怎么打起来时,他们的將领都率先落荒而逃?”
隨著祭祀完成,窝阔台高座於王位之上,中书令耶律楚材走上前台,用蒙古语高亢唱喏道。
下方,负责接待各国的怯薛必闍赤们將此语译为各种语言,让声浪在旷野上层层传递开来。
首先上前的,是高丽国贺正使金宝鼎、副使宋彦琦。
两人身著模仿宋制的圆领官袍,匍匐在窝阔台脚下,以额触地,不敢仰视。
身后的隨从抬著、牵著贡礼,如蜿蜒的长蛇一般,从窝阔台眼前依次经过。
金宝鼎捧起一份高丽王亲手书写的降表,声音中带著几分悲愴道:“下国小君,畏慕天威,谨率臣民,归附大汗,永为不侵不叛之臣。贡物薄陋,伏乞大汗笑纳……”
接著,耶律楚材从侍者手里拿过高丽王的礼单,朗声道:“高丽王为大汗献上良马千匹,细布、苧布、丝绸等数千,大米数万石,马鞍、弓箭、刀剑...”
清单尚未唱完,后面等待的诸国使节之中,已经有不少人开始议论起来。
如此丰厚的进献,居然还自称下国小君。
那他们这些送来的礼物不过两三车的小国,应该自称什么?
甚至有不少国家的使节面露惊恐之色,觉得自己国家准备的礼物太拿不出手,万一引得大汗震怒该如何是好?
当然,这些礼物的大头不会出现在哈拉和林,而是被运往了攻打高丽的蒙古军队之中,少部分具有代表性的礼物,才会被使节带到这里,献给蒙古国大汗。
窝阔台可不会在意小国使节的想法,他听完后,脸上並无多少喜怒,缓缓开口道:“贡物,我收了。你们要投降,就让你家国王亲自来哈拉和林,跪在这敖包前,告诉我他降了!否则,我不接受。”
金宝鼎与宋彦琦如遭雷击,浑身剧颤,伏在地上连称“遵命”,隨后便被怯薛卫士搀扶了下去。
第二个上前的是阿速特部首领永谢布。
这是一个典型的草原汉子,身材魁梧,面色黝红,披著装饰铜钉的皮甲。
他走上前来,跪拜大礼后,朗声道:“阿速特的勇士,深感大汗的威名,我等愿为大汗之矛,大汗所指之处,便是阿速特勇士们衝锋的方向!”
说罢,便以头触地,以表臣服。
更新不易,记得分享101看书网
耶律楚材同样接过阿速特部的礼单,畅读起来。
阿速特部献上的除了传统的鎏金银壶、银碗、黄金器皿之外,还有擅长战舞的艺人,以及三百名静静站立的阿速特重装骑兵。
这些人马皆披掛锁子甲与部分板甲,在蒙古骑兵中亦属罕见的重型力量,光是站在那里,便有一股悍然之气。
窝阔台脸上露出一丝笑意,朗声道:“是诚心归附的草原雄鹰,我自不会亏待你们!”
“赏永谢布万户!入怯薛,为指挥使!赐婚宗室女!”
永谢布大声谢恩,退下时步伐虎虎生风,与方才高丽使臣的<i class=“icon icon-unie0fe“></i><i class=“icon icon-unie0fc“></i>截然不同。
接著,是两位来自罗斯公国的使者。
基辅大公的遗孀奥列娜·罗曼诺芙娜,穿著一袭略显陈旧但不失华丽的拜占庭式深紫色长裙,头戴纱巾款款而上,其金色捲髮如瀑、雪肤红唇,可谓风韵犹存。
她单膝跪倒在地,朝著窝阔台行礼道:“天主在上,以第聂伯河河水为证!我,基辅大公弗拉基米尔的遗孀,奥列娜?罗曼诺芙娜,谨代表基辅的土地、城池与子民,向长生天庇佑的大蒙古国,向威震四海的大汗窝阔台,宣誓效忠!”
隨后,奥列娜献上了家族传承的金冠、镶嵌巨大宝石的项炼、银质圣像匣等宝物。
窝阔台的目光在她身上停留片刻,忽然开口,语气隨意得像是在挑选一件战利品:“你留下!赏锦袍百件,银餐具五十套,珍珠项炼十条。基辅公国的传承,將得到蒙古的认可。”
没有询问,没有商议,直接宣告了归属。
奥列娜身体微微一晃,深深低头行礼,接著便被女官引向金帐后方的营区。
欧阳师仁看著奥列娜的背影,冷声道:“行己有耻也!”
欧羡和徐霆对视一眼,都苦笑著轻轻摇头。
就在三人开小差时,一个小国的使节已经问候完窝阔台下来了。
紧隨其后者,是弗拉基米尔公国的王子安德烈。
这位年轻的王子竭力保持著王族的镇定,单膝跪倒道:“长生天庇佑的蒙古大汗,您的铁骑踏过草原与山川,所到之处,乱者归寧,弱者得护。”
“弗拉基米尔偏居一隅,子民虽寡,却常怀敬畏之心。我们久仰大汗的仁德,更感念您护佑四方的恩泽。今日能亲至帐前,瞻仰大汗圣容,於我而言,已是三生有幸。”
“往后,弗拉基米尔愿岁岁奉上皮毛、蜜酒与穀物,愿为大汗帐下之臣,仰仗您的庇佑,护我公国子民安康。只求大汗不弃,容我等守著故土,岁岁来朝,以表赤诚。”
隨著他话音落下,耶律楚材便朗诵起弗拉基米尔公国的礼单。
从金银珠宝到宗教圣物,再到工匠名册,虽然说不定珍贵,倒也算是有心。
然而再往下读,才发现安德烈王子最后的压轴礼物居然是公国银莲花。
待耶律楚材话音落下,娜蒂亚公主款步上前。
当她摘下遮掩容顏的轻薄头纱时,仿佛连正午的阳光都为之凝结。
她的美超脱了国界与种族,银白近乎透明的长髮,冰蓝色眼眸如同贝加尔湖最深处的湖水,肌肤白皙得能看到淡青色的血管,五官精致得不似凡人,糅合了少女的纯净与一种非人间的、精灵般的虚幻感。
整个旷野瞬间鸦雀无声,无数道目光被牢牢吸附,带著震撼、痴迷、贪婪、惊嘆。
窝阔台眼中爆发出毫不掩饰的惊喜与占有欲,他哈哈大笑道:“好!弗拉基米尔家族,识时务!我允许你们继续管理你们的土地!”
赏赐的金银珠宝清单被快速唱出,但无人再细听,所有人的心神似乎都还停留在那惊鸿一瞥的绝色之中。
娜蒂亚微微垂眸,长长的睫毛在脸上投下阴影,她安静地跟隨哥哥退下,接著便被一名女官引走。
欧羡看著娜蒂亚离去的背影,不禁暗暗一嘆。
这时,徐霆悄悄往后退了一点,提醒道:“景瞻,別看了。再看下去,你小命不保啊!”
欧羡一愣,在徐霆的示意下往右前方看去,却见耶律燕正坐在一群蒙古贵族的女眷之中,正盯著他看。
以欧羡的视力,能看出耶律燕好像有点不高兴。
“你还要靠人家保命,收敛点。”徐霆继续提醒道。
欧羡:......
又有几个不知名的小国使节上前效忠,献上一些破铜烂铁后,窝阔台大方的赏赐了不少好东西。
片刻后,又有一位重量级人物登场了。
德里苏丹国的女王拉齐亚·乌德·丁·苏丹娜身著瑰丽的刺绣纱丽、头戴一顶莲花状的金丝宝冠不卑不亢的走上前来。
当她的面容清晰展露时,即便刚刚见识过娜蒂亚那种空灵之美的人们,心中也不由得再次发出讚嘆。
拉齐亚的美是浓烈、生动、富有侵略性的。
眸色深邃,眉形修长精致,额间一点鲜红的硃砂痣,宛若画龙点睛。
浓密乌黑的长髮並未完全拘束,几缕髮丝隨风轻扬,精致的鼻钉、耳坠、臂釧,在她身上和谐共处。
她是此刻在场女眷中,仅次于娜蒂亚的绝色,却拥有娜蒂亚所不具备的威严气度。
拉齐亚躬身行礼后,缓缓道:“长生天眷顾的草原雄主,大蒙古国大汗陛下!我,德里苏丹国的女王,向您献上最诚挚的祝福。愿两国邦交,今后万里疆土得以安寧。”
而她献上的礼物同样惊人:
二十头披掛彩缎的战象,十对孔雀,钻石、红宝石、祖母绿等各色宝石盛在丝绒托盘上,光华璀璨。
还有五尊纯金佛像,每尊高达三尺,重约三十斤。
同时,拉齐亚还承诺,每年都將岁贡蒙古。
窝阔台的目光在她俏丽的脸庞和曼妙的身姿上逡巡,眼神中满是欣赏。
“女王远来,我很欣慰,哈拉和林有好风景,女王不妨留下来。”
拉齐亚抬起头,直视著窝阔台道:“大汗美意,拉齐亚心领。然而德里苏丹国政事繁冗,强敌环伺,拉齐亚尚需返回,为大汗开拓疆土,稳固后方。届时,必有更丰厚的礼物,敬献於大汗帐前。”
窝阔台脸上的笑意淡了几分,他沉默片刻,才笑道:“有志气,赏拉齐亚万户,金腰带五条,宝石镶嵌弯刀百把。”
拉齐亚再次躬身行礼,从容退下。
其后上来的是乔治亚王国的王子大卫,代表母亲女王鲁苏丹前来。
这个来自高加索山地的年轻王子容貌英俊,他献上金锭、银器、高加索特產的马匹、葡萄酒、珍贵兽皮与毛织品,言辞极为恭顺。
“乔治亚臣服於大汗,愿大卫留侍大汗帐前,聆听大汗的训话。”
大卫居然主动提出留下作为人质,这一举动,在刚刚经歷了德里女王婉拒的窝阔台看来,显得格外“懂事”和“省心”。
大汗龙顏大悦道:“鲁苏丹女王,深得我意。”
接著,不仅册封鲁苏丹为乔治亚王,还赏赐了丝绸、狐裘、金银器皿、蒙古骏马若干。
他打量了一番大卫,见此人高大英俊,又道:“赐婚宗室女!”
大卫感激涕零,跪地谢恩。
倒数第二个上前的是黑衣大食的宫廷大臣伊本·扎菲尔。
他献上哈里发的问候信函,以及精选的金银珠宝、顶级阿拉伯香料、波斯锦缎、还有两位天文学家与三位医生的名录,以及几只高大的鸵鸟。
窝阔台的回礼是蒙古的毛皮与良马,他对伊本·扎菲尔以及他背后的哈里发说道:“希望巴格达的智者早日明白,驼队能走的路,铁骑也能走,你们是时候做出理智的选择了。”
伊本·扎菲尔深深一躬,隨即沉默退下。
“宣——宋国使节,覲见大汗!”
礼部侍郎徐霆闻言,整理了一下緋色官袍的襟袖,与副使欧阳师仁、书状官欧羡缓步上前。
他们身后,宋使团的隨从抬上礼物:各色织金锦、綾、罗、绸、缎各百匹,温润的玉器温润、华美的漆器、清雅的瓷器,各列百件。
另有整箱的茶叶、香料、药材等南方名產。
礼物之丰盛精美,冠绝诸国。
徐霆与欧阳师仁在距离窝阔台二十步处站定,依照宋制,行揖礼。
“大蒙古国大汗驾前,大宋使臣徐霆,谨奉我朝皇帝旨意,敬问大汗金安。”
“我朝陛下素知大汗雄才伟略,驭草原铁骑,镇四方疆域,是为一代英主。今大宋与蒙古南北相望,各主其土。陛下仁德为怀,愿与大汗共约,画疆而治,各守封域,使边民无烽燧之警,士卒释弓刀之劳。”
“愿大汗与陛下同心,护得万里苍生平泰,岁岁无兵戈,年年有丰穰。如此,便是两国百姓之幸。”
窝阔台听了耶律楚材的翻译后,先静默片刻,而后低沉一笑,淡漠的说道:“南边国主的心意,我听到了。问安,我收下。”
“但你们说画疆而治,各守封域?可我的疆域,是长生天赐给蒙古勇士的马蹄来量的。这疆,该如何画?”
他顿了顿,更直白的说道:“止兵戈,享丰穰,这话好听。但草原的规矩是,羊群想不被狼吃,得自己长出犄角,或者…献上足够的草料。”
“你们回去问问你们的朝廷,准备献上多少,再与我谈论画疆之事。”
如此坦荡的威胁,让徐霆一时有些语塞,不知该如何作答。
欧羡见状,果断拱手道:“大汗所言,乃是草原上狼与羊的规矩。然国与国相交,非狼羊之属,乃是龙虎之局。”
“我朝愿画疆治、止兵戈,非畏狼之利齿,乃是惜两国苍生性命,重天地仁德之道。陛下常言:『以大事小以仁,以小事大以智。』今日我等奉旨前来,便是以智仁之心,谋万民之福。”
他微微一顿,目光坦然迎向窝阔台:“若大汗坚持以马蹄量疆域,以草料论和平……则我江南虽无草原骏马,却有万里江山之险,千万忠勇之民,数百年积蓄之力。昔日金国强盛时,亦曾作此想。战,可残一时。和,方利万世。此中轻重,惟愿大汗明察。”
“望大汗慎思,取龙虎相敬之道,舍狼羊相噬之喻。”
此言一出,各国使节颇为惊奇的看著大宋使节官员,要知道即便是黑衣大食那样的霸主,在大蒙古国面前都没这么硬气,这宋国究竟有何本事,竟敢说出这般狂言?
耶律楚材一边翻译,一边感慨,中原果然人杰地灵,这般年轻的官员就能说出这般有骨气的话来,著实令他有些意外。
窝阔台听罢,先是眯起眼打量了一番欧羡,竟露出一丝笑意。
“好一个龙虎之局!好一个万里江山之险!”
他抬手,指著欧羡,对身侧的耶律楚材朗声道,“这宋使,比那些跪著喊我大汗的王公,更对我的胃口!”
话音落下,他脸上的笑意淡了几分,沉下声道:“你说国与国非狼羊之属,是龙虎相敬...这话,我爱听。毕竟,能让蒙古铁骑多费些力气的对手,总比跪著的羔羊有意思。”
“但你要记著,龙虎相敬,也得看龙配不配与虎並肩!昔日金国,也说自己有万里江山,有千万甲士!如今,金国在哪里?!”
“你说大宋惜苍生性命,重仁德之道。这话也好听。可草原的规矩,从来不是靠嘴说的。马蹄量疆域,是长生天的旨意!草料换和平,是给你们大宋的体面。”
“你们若不愿体面,我会让你们心甘情愿的体面。”
欧羡从容道:“民不畏死,奈何以死惧之?”
耶律楚材呆了呆,这句话出自《老子》第七十四章,字面指当百姓不再畏惧死亡时,用死刑威慑將失效。
可欧羡用在此处,表达的却是武力威慑是敌不过文明意志的。
这让耶律楚材如何翻译?
总不能对窝阔台说:大汗,这个汉人骂你是蛮子啊!
窝阔台看了看自己的中书令,不明白为何他不翻译这话。
耶律楚材只得硬著头皮说道:“大汗,此乃汉人典籍中彰显气节之语。其意是说,若逼其军民至绝境,则我方的武力威慑反会失效,战事將旷日持久。”
窝阔台闻言,反而激起另一种兴趣,直接问道:“那就奇怪了,他们汉人的书里,儘是这些不怕死的话。怎么打起来时,他们的將领都率先落荒而逃?”
